S
ehr geehrte Damen und Herren!
Wie Ihnen sicher bekannt ist, wurde unsere Bibliothek im Mai letzten Jahres durch eine überwältigende Flut schwer beschädigt.
In der Juli Ausgabe von 2014 des Magazins „Chrismon“ (welches uns von Frau Perkman und Herrn Völker anlässlich ihres Besuches geschenkt wurde) wurde über die Überschwemmung unser Bibliothek berichtet und ein Aufruf an alle, mit gutem Willen in Deutschland, gestartet, für die Erneuerung zu spenden. Neben der Renovierung und Sanierung der bereits bestehenden Räumlichkeiten, haben mein Kollege und Journalist Borislav Maksimović und ich befunden, die Arbeit der Bibliothek zu erweitern und erhielten einen zusätzlichen Raum, den wir mit Hilfe ihrer Spendengelder zu einem modernen, öffentlichen Lesezimmer herrichten konnten, und allen Bürgern in Čelinac zur freien Verfügung anbieten! In den vergangenen Jahren haben wir erfolglos versucht in unserer Stadt einen Lesesaal zu eröffnen. Heute, neun Monate nach der Flut, arbeitet die Bibliothek „Ivo Andrić“ mit erweiterter Kapazität und bietet neue Inhalte zur großen Freude aller Mitarbeiter, aber auch aller Leser – Studenten, Schüler, Rentner – und vielen anderen Einwohnern.
Auf diesem Wege möchten wir uns sehr herzlich bei allen Menschen – Ihren Lesern – für die dargebotene Hilfe bedanken! Auch Herrn Völker und Ljubica Perkman, die diese Aktion ins Leben gerufen haben, sind wir zu großem Dank verpflichtet!
Wir müssen sagen, dass wir jedes Mal sehr stolz sind, wenn wir darauf hinweisen dürfen, dass wir für den Wiederaufbau und die Neugestaltung der Bibliothek, Geld von Bürgern aus Deutschland erhalten haben – nicht von einer Person, sondern von einer Organisation! Dann sehe ich in den Augen meines Gegenübers Ungläubigkeit und Verwunderung – aber auch den Glauben daran, dass es gute und hilfsbereite Menschen gibt.
Mit dieser, ihrer Geste sind Sie ein großer Freund unserer Bibliothek geworden, weil Sie uns Beachtung schenkten. Ihre Zeit und Ihr Geld und das hätten Sie nicht tun müssen.
Extra erwähnen möchte ich, dass uns all das in dem Jahr widerfahren ist, welches uns besonders wichtig ist. In diesem Jahr im Mai wird die Bibliothek 40 Jahre alt. Die Bibliothek „Ivo Andrić“ wurde 1975 in Čelinac gegründet.
Ihren Lesern wünschen wir viel Gesundheit, Glück und Erfolg!
Bibliotheksdirektorin Jelena Ivanković
Journalist Borislav Maksimović
